EX600-SPR1A là một thiết bị fieldbus được giới thiệu bởi Tập đoàn SMC. Sản phẩm này chủ yếu được sử dụng để điều khiển van khí nén, van điện tử, bộ truyền động khí nén, thiết bị I / O và bộ truyền động khác để đáp ứng các yêu cầu điều khiển phức tạp. Thiết bị có đầu ra PNP, xếp hạng bảo vệ IP67 và hiệu suất chống bụi và chống nước tuyệt vời, đảm bảo hoạt động đáng tin cậy trong môi trường công nghiệp khắc nghiệt. Nó hỗ trợ giao thức Profibus DP.
Thông số kỹ thuật sản phẩm
Yêu cầu công suất: Công suất điều khiển và đầu vào là 24 VDC Class 2, với tối đa 2 A.
Loại đầu ra: PNP (Nguồn, Common Negative).
Kênh đầu ra: Lên đến 32 kênh, có thể được cấu hình thành 8, 16, 24 hoặc 32 điểm.
Công suất tải: Hỗ trợ van điện tử thương hiệu SMC với công suất tối đa 1,5 W.
Khả năng thích ứng với môi trường: Nhiệt độ hoạt động dao động từ -10 ° C đến+50 ° C và độ ẩm từ 35% đến 85% RH (không ngưng tụ).
Đánh giá bảo vệ: IP67 (khi sử dụng với van kết hợp).
Tính năng sản phẩm
Tích hợp cao: Hỗ trợ lên đến 32 đầu ra, kết nối các van khí nén khác nhau.
Tự chẩn đoán: Theo dõi tình trạng thiết bị trong thời gian thực, hỗ trợ chẩn đoán sự cố và bảo trì phòng ngừa.
Cấu hình linh hoạt: Tương thích với nhiều tốc độ truyền thông và tệp cấu hình (tệp GSD), tạo điều kiện tích hợp với các hệ thống khác nhau.
Độ tin cậy cao: Bảo vệ ngắn mạch tích hợp đảm bảo hoạt động ổn định trong môi trường công nghiệp phức tạp.
Ứng dụng
EX600-SPR1A được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực sau:
Dây chuyền sản xuất tự động: Kiểm soát van khí nén để xử lý và xử lý vật liệu chính xác.
Sản xuất máy móc: Trong sản xuất cơ khí, nó được sử dụng để kiểm soát bộ truyền động khí nén trong thiết bị như máy công cụ và robot. Nó có thể thích ứng chính xác với các bộ truyền động khí nén khác nhau, cung cấp bảo đảm đáng tin cậy cho hoạt động hiệu quả và ổn định của chúng trong điều kiện làm việc phức tạp.
Ngành công nghiệp thực phẩm và bao bì: cho phép hoạt động tự động hóa nhanh chóng và đáng tin cậy trong các thiết bị đóng gói yêu cầu điều khiển chính xác cao.
Hậu cần và kho: Kiểm soát băng tải và thiết bị lưu trữ tự động.
Lắp đặt và dây
Môi trường lắp đặt: Chọn khí không bụi, không ăn mòn và môi trường can thiệp điện từ thấp, đảm bảo thông gió thiết bị tốt.
Yêu cầu dây điện: Thực hiện theo sơ đồ dây điện trong hướng dẫn sử dụng để đảm bảo liên lạc và kết nối nguồn điện phù hợp.
Bảo vệ nối đất: Đảm bảo nối đất thích hợp của thiết bị phù hợp với các tiêu chuẩn an toàn điện.
Cài đặt thông số
Thông số truyền thông: Thiết lập tốc độ truyền thông, địa chỉ và các thông số khác dựa trên nhu cầu thực tế.
Cấu hình đầu ra: Chọn số điểm đầu ra theo yêu cầu ứng dụng và thiết lập hành vi đầu ra trong các lỗi truyền thông (ví dụ: giữ, xóa hoặc ép).
Bảo trì và kiểm tra
Kiểm tra thường xuyên: Kiểm tra sự xuất hiện của thiết bị, hệ thống làm mát và kết nối điện.
Chẩn đoán sự cố: Theo dõi tình trạng thiết bị bằng đèn LED và khắc phục sự cố theo mã lỗi.
Lưu ý
Điều kiện môi trường: Tránh sử dụng trong môi trường nhiệt độ cao, độ ẩm cao hoặc can thiệp điện từ cao.
Yêu cầu điện: Đảm bảo điện áp cung cấp điện ổn định để ngăn chặn thiệt hại do biến động điện áp.
Hoạt động an toàn: Tránh tiếp xúc với các bộ phận sống trong khi hoạt động và ngắt kết nối điện trước khi bảo trì.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
Làm thế nào để cấu hình truyền thông cho EX600-SPR1A?
EX600-SPR1A hỗ trợ giao thức PROFIBUS DP với tốc độ truyền thông từ 9,6 kbps đến 12 Mbps. Khi cấu hình giao tiếp, thiết lập các thông số như tốc độ và địa chỉ thiết bị theo yêu cầu của bộ điều khiển chính.
Các đường truyền thông sử dụng cáp được che chắn để đảm bảo sự ổn định tín hiệu và khả năng chống nhiễu. Đảm bảo rằng các cổng Bus Input và Bus Output được kết nối chính xác.
Sau khi cấu hình, kiểm tra trạng thái truyền thông thông qua các chỉ báo LED của thiết bị. Nếu giao tiếp bất thường, kiểm tra xem các thông số giao tiếp phù hợp với bộ điều khiển chính.
Làm thế nào để chọn số điểm đầu ra?
EX600-SPR1A cung cấp các cấu hình đầu ra 8, 16, 24 và 32 điểm. Chọn số điểm đầu ra dựa trên nhu cầu ứng dụng thực tế và số thiết bị được kiểm soát.
Đối với các ứng dụng cần kiểm soát một số lượng lớn thiết bị, hãy xem xét cấu hình đầu ra cao hơn, chẳng hạn như 24 hoặc 32 điểm. Điều này làm giảm số lượng thiết bị, đơn giản hóa cấu trúc hệ thống và giảm độ phức tạp và chi phí của hệ thống dây điện. Ví dụ, trong một dây chuyền sản xuất tự động phức tạp, cấu hình 32 điểm có thể đáp ứng hầu hết các yêu cầu.
Khi chọn số điểm đầu ra, hãy xem xét khả năng mở rộng hệ thống và nhu cầu nâng cấp trong tương lai. Đặt đủ điểm đầu ra cho phép dễ dàng thêm các thiết bị hoặc chức năng mới mà không thay thế toàn bộ đơn vị điều khiển. Khuyến nghị đánh giá kỹ lưỡng các yêu cầu hệ thống tổng thể trong giai đoạn thiết kế để đảm bảo các điểm đầu ra được chọn đáp ứng nhu cầu hiện tại và phát triển trong tương lai.
Chức năng tự chẩn đoán hoạt động như thế nào trên EX600-SPR1A?
EX600-SPR1A có khả năng tự chẩn đoán tích hợp để theo dõi trạng thái hoạt động của nó trong thời gian thực. Chức năng tự chẩn đoán chủ yếu hiển thị thông tin trạng thái thông qua các chỉ báo LED trên thiết bị. Ví dụ, ánh sáng xanh lá cây cho thấy hoạt động bình thường, trong khi ánh sáng đỏ hoặc nhấp nháy tín hiệu lỗi truyền thông hoặc vấn đề phần cứng.
Chức năng tự chẩn đoán có thể phát hiện các loại lỗi cụ thể, chẳng hạn như ngắn mạch, quá tải hoặc thông tin liên lạc bất thường. Khi phát hiện lỗi, thiết bị sẽ tự động ghi lại mã lỗi. Người dùng có thể nhanh chóng xác định các vấn đề bằng cách tham khảo hướng dẫn kỹ thuật của thiết bị dựa trên mã lỗi. Ví dụ: nếu đường dây liên lạc bị chập mạch, thiết bị sẽ hiển thị mã lỗi cụ thể và ngừng liên lạc để ngăn chặn thiệt hại thêm.
Chức năng này không chỉ tăng cường độ tin cậy thiết bị mà còn giảm thời gian bảo trì và chi phí. Kiểm tra thường xuyên trạng thái LED và mã lỗi của thiết bị cho phép người dùng xác định các vấn đề tiềm năng sớm và thực hiện bảo trì phòng ngừa. Điều này đảm bảo hoạt động ổn định trong môi trường công nghiệp phức tạp. Ngoài ra, chức năng tự chẩn đoán hỗ trợ giám sát từ xa, cho phép người dùng có được thông tin trạng thái thiết bị thời gian thực thông qua bộ điều khiển chính và cải thiện thêm trí tuệ hệ thống.
Làm thế nào để đảm bảo độ tin cậy của EX600-SPR1A trong môi trường khắc nghiệt?
Được thiết kế cho sử dụng công nghiệp, EX600-SPR1A có mức độ bảo vệ cao (IP67), bảo vệ hiệu quả chống lại bụi, độ ẩm và các chất ô nhiễm khác. Khi sử dụng trong môi trường khắc nghiệt, đảm bảo thiết bị được lắp đặt trong một vỏ đáp ứng các yêu cầu xếp hạng bảo vệ và tránh tiếp xúc trực tiếp với chất lỏng hoặc khí ăn mòn. Ví dụ, trong các nhà máy chế biến thực phẩm hoặc hóa chất, thiết bị nên được đặt trong một vỏ bảo vệ được niêm phong tốt để ngăn chặn sự xói mòn từ chất lỏng hoặc hóa chất.
Để đảm bảo độ tin cậy, hãy chú ý đến việc bảo vệ các đường dây điện và truyền thông. Sử dụng cáp che chắn cho các kết nối truyền thông và đảm bảo đặt đất thích hợp của cáp che chắn để giảm thiểu sự can thiệp điện từ. Ngoài ra, chọn cáp điện thích hợp và tránh gắn kết chúng với các dây truyền thông để ngăn chặn tiếng ồn điện ảnh hưởng đến truyền tín hiệu. Đặt đất đúng cách của thiết bị cũng rất quan trọng cho hoạt động an toàn.
Bảo trì thường xuyên là chìa khóa để đảm bảo hoạt động đáng tin cậy trong môi trường khắc nghiệt. Kiểm tra định kỳ sự xuất hiện của thiết bị, làm sạch bụi và bụi bẩn, kiểm tra chức năng của hệ thống làm mát và xác minh tính toàn vẹn của các kết nối điện. Nếu vỏ của thiết bị bị hư hại hoặc niêm phong kém, hãy thay thế hoặc sửa chữa nó ngay lập tức. Những biện pháp này có thể kéo dài hiệu quả tuổi thọ của thiết bị và đảm bảo hoạt động ổn định trong điều kiện khắc nghiệt.
Chức năng bảo vệ ngắn mạch hoạt động như thế nào?
EX600-SPR1A có chức năng bảo vệ ngắn mạch tích hợp để ngăn ngừa hư hỏng thiết bị do ngắn mạch ngẫu nhiên. Khi phát hiện ngắn mạch ở đầu ra, thiết bị ngay lập tức cắt nguồn đầu ra, bảo vệ mạch bên trong và các thiết bị bên ngoài được kết nối. Thời gian đáp ứng cho bảo vệ ngắn mạch thường nằm trong phạm vi mili giây, cho phép ngắt kết nối nhanh chóng nguồn điện để ngăn thiết bị bị cháy do dòng ngắn mạch quá lớn.
Bảo vệ này không chỉ bảo vệ bản thân thiết bị mà còn các van khí nén được kết nối hoặc các bộ truyền động khác. Ví dụ, trong một hệ thống khí nén, một mạch ngắn trong van điện tử có thể gây ra sự cố của xi lanh, ảnh hưởng đến toàn bộ dây chuyền sản xuất. Chức năng bảo vệ ngắn mạch có thể nhanh chóng cắt điện trong một mạch ngắn, ngăn chặn thiệt hại thêm và đảm bảo an toàn hệ thống.
Sau khi lỗi ngắn mạch được giải quyết, thiết bị sẽ tự động khôi phục chức năng đầu ra hoặc có thể khởi động lại bằng tay. Nó được khuyên nên kiểm tra cẩn thận các đầu cuối đầu ra của thiết bị và các thiết bị bên ngoài được kết nối sau mỗi sự cố ngắn mạch để đảm bảo lỗi đã được loại bỏ. Kiểm tra thường xuyên chức năng của bảo vệ ngắn mạch cũng là một biện pháp quan trọng để đảm bảo hoạt động thiết bị đáng tin cậy.
Làm thế nào để tối ưu hóa hiệu suất truyền thông?
Tối ưu hóa hiệu suất truyền thông của EX600-SPR1A bắt đầu với việc đảm bảo chất lượng của các đường truyền thông. Sử dụng cáp che chắn chất lượng cao với đặt đất thích hợp của khiên để giảm thiểu sự can thiệp điện từ. Giữ các dây truyền thông tránh xa các dây điện áp cao và các nguồn nhiễu khác để tránh tiếng ồn tín hiệu. Ngoài ra, giữ các dây chuyền truyền thông ngắn nhất có thể để giảm sự suy giảm tín hiệu.
Khi cấu hình các thông số truyền thông, chọn tốc độ truyền thông thích hợp dựa trên nhu cầu ứng dụng thực tế. Mặc dù EX600-SPR1A hỗ trợ lên đến 12 Mbps, nhưng tốc độ thấp hơn có thể đủ trong một số kịch bản. Chọn tốc độ phù hợp có thể tăng cường sự ổn định giao tiếp và giảm lỗi. Ví dụ, trong các hệ thống tự động hóa đơn giản, tốc độ 9,6 kbps có thể đủ, trong khi các mạng công nghiệp phức tạp có thể yêu cầu tốc độ cao hơn.
Đảm bảo địa chỉ truyền thông và cài đặt thông số chính xác để tối ưu hóa hiệu suất. Địa chỉ truyền thông của thiết bị phải phù hợp với cài đặt của bộ điều khiển chính để tránh xung đột. Thường xuyên theo dõi trạng thái truyền thông bằng cách sử dụng các chỉ báo LED của thiết bị hoặc phần mềm giám sát của bộ điều khiển chính. Nếu phát hiện sự bất thường liên lạc, hãy nhanh chóng kiểm tra các dây chuyền liên lạc và cài đặt thiết bị để đảm bảo liên lạc ổn định và đáng tin cậy.
Khả năng tải đầu ra là gì?
EX600-SPR1A được thiết kế để lái van điện tử thương hiệu SMC, với công suất tải tối đa 1,5 W mỗi điểm đầu ra. Điều này có nghĩa là thiết bị có thể hỗ trợ các loại van điện tử khác nhau, bao gồm van khí nén nhỏ và vừa. Khi chọn van điện tử, đảm bảo công suất của chúng không vượt quá khả năng tải tối đa của thiết bị để ngăn chặn hư hại thiết bị.
Loại đầu ra của thiết bị là PNP (nguồn, tiêu cực phổ biến), có nghĩa là dòng điện đầu ra chảy từ thiết bị đến van điện tử. Khi thiết kế hệ thống, phù hợp với yêu cầu hiện tại của van điện tử với khả năng đầu ra của thiết bị. Ví dụ, nếu van điện tử có nhu cầu dòng điện cao, chọn một mô-đun điện thích hợp để đảm bảo cung cấp dòng điện đủ.
Thiết bị hỗ trợ lên đến 32 điểm đầu ra, có thể được cấu hình theo nhu cầu thực tế. Điều này cho phép kiểm soát đồng thời nhiều van điện tử hoặc bộ truyền động khác, tăng cường tích hợp hệ thống và linh hoạt. Trong các ứng dụng thực tế, lập kế hoạch yêu cầu tải của hệ thống và khả năng đầu ra một cách cẩn thận để đảm bảo hoạt động ổn định.
Làm thế nào để thiết lập các thông số?
Các thông số cho EX600-SPR1A có thể được thiết lập bằng cách sử dụng bảng điều hành cục bộ của thiết bị hoặc phần mềm điều khiển chính. Bảng điều khiển cục bộ thường có các nút đơn giản và chỉ báo LED để thiết lập các thông số cơ bản như địa chỉ truyền thông và tốc độ. Khi thiết lập các thông số, hãy tham khảo cẩn thận hướng dẫn kỹ thuật của thiết bị để đảm bảo các cài đặt chính xác.
Đối với các cài đặt thông số phức tạp hơn, khuyên bạn nên sử dụng phần mềm điều khiển chính. Phần mềm cung cấp một giao diện trực quan và các tùy chọn cấu hình chi tiết. Người dùng có thể thiết lập các thông số truyền thông, cấu hình đầu ra và phương pháp xử lý lỗi thông qua phần mềm. Ví dụ, người dùng có thể cấu hình hành vi đầu ra của thiết bị trong các lỗi truyền thông, chẳng hạn như giữ, xóa hoặc ép.
Sau khi thiết lập các thông số, kiểm tra thiết bị để đảm bảo hoạt động bình thường. Chạy một chương trình thử nghiệm đơn giản để xác minh chức năng giao tiếp và đầu ra. Nếu phát hiện ra lỗi, điều chỉnh và kiểm tra lại các thông số. Ngoài ra, thường xuyên sao lưu các cài đặt thông số của thiết bị để ngăn chặn mất mát do hỏng thiết bị hoặc cắt điện bất ngờ.
Các tùy chọn cài đặt là gì?
EX600-SPR1A hỗ trợ nhiều phương pháp cài đặt để phù hợp với các kịch bản ứng dụng khác nhau. Các tùy chọn lắp đặt phổ biến bao gồm lắp đặt bảng điều khiển và lắp đặt tấm cơ sở. Lắp đặt bảng điều khiển phù hợp để lắp đặt thiết bị trên tủ điều khiển hoặc bảng điều khiển, cung cấp truy cập và bảo trì dễ dàng. Lắp đặt tấm cơ sở là lý tưởng để lắp đặt thiết bị trên cơ sở thiết bị hoặc khung, tiết kiệm không gian và tăng cường tích hợp hệ thống.
Khi cài đặt thiết bị, đảm bảo vị trí đáp ứng yêu cầu môi trường của nó. Lắp đặt thiết bị trong một khu vực thông gió tốt không có bụi và khí ăn mòn, và tránh nhiệt độ cao, độ ẩm cao hoặc các khu vực nhiễu điện từ cao. Đảm bảo thông gió thích hợp xung quanh thiết bị để ngăn chặn quá nóng. Ví dụ, cho phép đủ không gian xung quanh thiết bị cho lưu thông không khí.
Chú ý đến các kết nối dây chuyền điện và truyền thông trong khi lắp đặt. Sử dụng cáp điện thích hợp và đảm bảo kết nối chính xác. Sử dụng cáp che chắn cho các đường truyền thông với nền đất thích hợp của khiên. Sau khi kết nối được thực hiện, kiểm tra thiết bị để đảm bảo hoạt động bình thường. Đặt đất đúng cách của thiết bị cũng rất quan trọng cho hoạt động an toàn.
Làm thế nào để thực hiện bảo trì hàng ngày?
Bảo trì định kỳ của EX600-SPR1A chủ yếu bao gồm kiểm tra trực quan, bảo trì hệ thống làm mát và kiểm tra kết nối điện. Thường xuyên kiểm tra bên ngoài của thiết bị để xem nó có bị hư hỏng hoặc các ốc vít lỏng lẻo. Nếu vỏ bị hư hỏng hoặc niêm phong kém, hãy sửa chữa hoặc thay thế kịp thời để ngăn bụi và chất lỏng xâm nhập.
Hệ thống làm mát là rất quan trọng cho hoạt động bình thường của thiết bị. Thường xuyên làm sạch quạt làm mát và bồn tắm nhiệt để đảm bảo dòng không khí thích hợp. Bụi hoặc bụi bẩn trên bồn tắm nhiệt có thể làm giảm hiệu quả làm mát và khiến thiết bị quá nóng. Kiểm tra hoạt động của quạt và thay thế chúng nếu cần thiết để ngăn chặn thiệt hại thiết bị do quá nóng.
Thường xuyên kiểm tra tính toàn vẹn của kết nối nguồn điện và đường dây liên lạc để đảm bảo tiếp xúc tốt. Sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ đường dây lỏng lẻo hoặc bị hư hỏng. Ngoài ra, trạng thái giao tiếp và chức năng đầu ra của thiết bị được giám sát thường xuyên bằng đèn LED hoặc phần mềm điều khiển chính. Nếu bất kỳ bất thường nào được phát hiện, hãy khắc phục sự cố kịp thời và khắc phục sự cố để đảm bảo thiết bị hoạt động ổn định.
Trên đây là một giới thiệu toàn diện về EX600-SPR1A và câu trả lời cho các câu hỏi phổ biến. Chúng tôi hy vọng thông tin này sẽ hữu ích. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi khác hoặc cần hỗ trợ kỹ thuật thêm, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
FAQ
1. Chúng tôi là ai?
Beijing Zhongping Technology Co., LTD., Là nhà cung cấp dịch vụ tích hợp một cửa về sản xuất thông minh, thuộc Tập đoàn Gong Doctor, là một công ty nghiên cứu khoa học, thiết kế, tiếp thị, dịch vụ kỹ thuật, Internet công nghiệp, dịch vụ xuất nhập khẩu quốc tế với tư cách là một trong những công ty khoa học và công nghệ.
2. Bạn có thể mua gì từ chúng tôi?
PLC, biến tần, giao diện người-máy, sản phẩm thủy lực, phân phối điện áp thấp, robot công nghiệp và các thành phần cốt lõi
3.Is mặt hàng trong kho hoặc cần được mua từ nhà cung cấp khác?
Chúng tôi có một kho hàng lớn và có kho hàng riêng.
4. Chúng tôi có lợi thế gì so với các nhà cung cấp khác?
Công ty chúng tôi có một lượng lớn hàng tồn kho và một số kho, mà còn ở các tỉnh và thành phố công nghiệp quan trọng của đất nước với văn phòng và một số điểm dịch vụ ở nước ngoài. Để cung cấp cho bạn các dịch vụ toàn diện một cửa sản xuất thông minh, tiết kiệm công sức, nhân công và chi phí.
5. Bạn có thể cung cấp 100% sản phẩm gốc chính hãng mới không?
Chúng tôi chỉ bán mới ban đầu chính hãng, không cải tạo, không giả mạo, chỉ cho nhà máy ban đầu ban đầu!
6.How thời gian giao hàng là bao lâu?
Nếu có một cổ phiếu, nó sẽ mất 2-3 ngày làm việc để vận chuyển, nếu số lượng lớn, nó sẽ mất 5-7 ngày làm việc sau khi nhận được thanh toán, nếu nó không phải là một mô hình thông thường, nó sẽ mất một thời gian, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian giao hàng cụ thể.
7.Is có hỗ trợ kỹ thuật không?
Tất nhiên, chúng tôi có một đội ngũ kỹ thuật chuyên nghiệp có thể giúp bạn giải quyết các vấn đề kỹ thuật.
8.How chúng tôi có đảm bảo chất lượng không?
Chúng tôi có ba quy trình để kiểm soát chất lượng hàng hóa.
1). Các kỹ sư của chúng tôi sẽ kiểm tra việc sản xuất và kiểm soát chất lượng trong nhà máy thường xuyên.
2) Vật liệu đến phải được kiểm tra bởi các kỹ sư mua hàng có kinh nghiệm trước khi chúng có thể được lưu trữ.
3). Ít nhất 2 người trong bộ phận hậu cần kiểm tra chéo hàng hóa được gửi trước khi giao hàng.
9. Bạn có thể đảm bảo giao hàng an toàn và đáng tin cậy cho sản phẩm của mình không?
Có, chúng tôi áp dụng nghiêm ngặt việc đóng gói tiêu chuẩn quốc tế. Chúng tôi cũng sử dụng bao bì đặc biệt cho hàng nguy hiểm và vận chuyển lạnh cho các mặt hàng có yêu cầu về nhiệt độ. Bao bì mặt hàng đặc biệt và yêu cầu đóng gói tiêu chuẩn hàng hóa chung có thể phải chịu thêm chi phí.
10.How về cước vận chuyển?
Chi phí phụ thuộc vào cách bạn chọn để có được hàng hóa. Express thường là cách nhanh nhất nhưng cũng đắt nhất. Vận tải đường biển là giải pháp tốt nhất cho số lượng lớn hàng hóa. Chi phí vận chuyển chính xác phụ thuộc vào số lượng mua, số lượng và trọng lượng của đơn đặt hàng của bạn. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin.
010-64225983
+8613811814778
info@zhongpingtech.com
26 biệt thự ở cộng đồng Liyuan, quận Triều Dương, Bắc Kinh, Trung Quốc
